[I]f we de-McI-fy the argument for a minute […]

toto, finding an interesting question by doing so.